As September wanes, I find myself reflecting on the deep seasonality that shapes both Colorado and Japan. Here in the Rockies, the air has shifted; mornings carry a crisp edge, and golden aspen leaves shimmer like firelight across the mountainsides. In Japan, this same season is marked by the tsukimi (moon-viewing) festivals, when families gather to admire…